While the 610 is about as low as you can go for a gaming card, if it worked on Windows 8 it's time to go back to the setup that worked until your machine's maker catches up with drivers and more.
Bob
PS. No. I don't expect good gaming experiences on the 610.
I like to play Diablo 3, Path of Exile and Civ 4. When I fired up Civ 4 this morning it looked like this. Diablo 3 also looked like that but Path of Exile was fine. I even played for a minute, ran smoothly. I upgraded windows 8.original to 8.1 on Sunday but had no problems all of yesterday with Civ 4. I have no clue what to try.
I have 8 gigs of DDR3 1333 memory. My video card is the NVIDIA Geforce GT 610.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic