I believe you can achieve this with either Javascript or DHTML. Heres the link to a program that does it with DHTML http://dhtml-menu.com/ Keep in mind that I do not know anything about this programs functionality as I only did a search to help you out.
Hi,
I have taken over a web site at my new job and it was done with FrontPage. I would like to create Vertical or Horizontal Menu with sub menus but I cannot find a program that will create these sub menus. Any ideas how I can create them or any ideas on software or web site that will help creating them.
I would appreciate any info or help.
Val

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic