For that, you'll need the Ford technical documentation of the relevant engine. There's quite a difference between the motor of a 1960 Mustang or a 2020 electric car.
And, of course, you need the right equipment.
Ask the Ford main office in your country how to become an authorised repair center for their cars.
How do I diagnose Ford engine problems?