Also the setup of a second router required me to turn off the DHCP in the non-Uverse router.

And no, I don't own the Express so I can't advise on exactly how to use that model. But it's likely to be just the same as the others.

GOOGLE THIS -> HOW TO USE A ROUTER AS A WAP?

Bob