No to the question about quality reduction. But the sharing is well, tedious to setup at times. Plugging a HDD into the router is certainly a way to do this.

As to getting readyshare, that should be in the product manual. Which PDF are you reading so I can read along?