Most RAIDs require us to put the drives on the same RAID system and controller to do recovery. RAID 1 being a rare exception.
Try Linux. Here's a link where someone succeeded.
http://www.cnet.com/forums/post/3017f58b-ff45-445d-ab22-ef14261a0f24/
I needed to access hard drives (2 of them) from my old computer so I bought a Bipra USB 2.0 to SATA/IDE Adaptor. Had a few teething troubles detecting the drives but solved that. Only problem now both of them are saying I need to the format drives (does not contain a recognised file system). I definitely don't want to format as I'm trying to recover photos.
In Disk Management, it's saying the drives are RAW rather than NTFS like the other drives on my computer.
Not sure if matters but the old computer had a RAID array, hence the 2 hard drives.
What do I need to configure to avoid the "you need to format" and access the drives?
Let me know if any other info needed, relative IT novice so speak slowly

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic