Two different protocols. Unless you can find a "USB to Ethernet converter". I've never seen one, but who knows what's out there. Do a Google on my quotes.
How can a USB modem be connected to an ethernet input only router? I want to create a stand alone (PC local, but not connected) wireless hotspot using a Verizon EVDO broadband wireless modem and a WRT54GL router.