I just heard from a friend who cared to relate how this article brought back some old memories, from years past. I thought his comments worth sharing.
"."when in boot camp, we were still friendly with the Iranian government?the Iranian Navy sent it?s seamen to train with us?needless to say as a lefty, I received many a rude glance from their section of the mess hall?
Later on, I was sent TDY to Iran to help them with a ship that the US government had given to them or at least sold to them below cost (oil rich nation perks)?while there, I was invited to a state dinner?of course I had to go to the American Embassy to receive the proper military attire for the affair?I was also taught to eat with my right hand?before I could attend?
Funny how an article can bring back old memories?"."
Being effective in Iraq can mean unlearning a lifetime of American habits. For example:
* It's merely rude to point at someone in the USA; in Iraq, it's a major insult. (Imagine "not pointing" in a crowd control situation. Would take a lot of self control and concentration).
* Touching the right palm to the chest after a handshake shows respect or thanks. No need for that firm American-macho handshake. (An Iraqi custom to be learned, and practiced).
* The "OK" sign with a circle of the thumb and forefinger connotes to Arabs the "evil eye." (An "unconscious" reaction to many things by Americans).
* Raising a hand to signal "halt" doesn't work. Instead, a soldier should extend his or her arm, palm up, with the thumb pressed to the bunched fingers. (Simply another "when in Iraq" thing to learn).
* A new guide for troops also cautions against using the left hand, which is considered unclean to Arabs, to eat, touch or give gifts. (Just have to be constantly "thinking" when in Iraqi presence).
http://www.military.com/NewsContent/0,13319,FL_arab_021804,00.html

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic