Sorry no pci-express slot in that machine. Only pci- which is pretty crappy. Since you're upgrading, think you a gamer? If so, you should just forget about the dell or look at higher model. Look at either emachine t6524 or HP a1250n(cheapest i saw at my local store was $600 for computer alone). BOTH come with amd athlon 64s. Especially HP which is dual-core. 1GB Ram, 200GB Hard drive (HP IS 250) DVD BURNER, DVD-ROM, etc...
ROger
I was looking at buying a Dell e310 for a very good price but the problem is I can't upgrade the video card. I don't know much about computers but I was thinking of buying it and upgrading a video card on my own. How do I find out if it is compatible with the video card I will get?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic