As there is no card slot in these machines, you can't upgrade them.
Do you have some desktop that you can use for games?
I have a dell inspiron 9400 with intel gma 945, I believe. Would it be feasible for me to add discrete graphics to the computer and give it some extra oomph when playing (lighter and older) games?
INtel Core 2 Duo @ 1.73Ghz
2gb ddr2-533 ram
GMA 945
Post for any other needed info!!!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic