1.) Visit http://www.mozilla.com and download the latest version of Firefox.
2.) Close Firefox and launch the installer.
3.) Choose to install Firefox to the same location as it is currently installed.
4.) When prompted, choose to replace the existing installation.

That should work around the faulty automatic update.

Hope this helps,