Always keep a backup of your files. Now try this. https://www.piriform.com/recuva
Forgot. The more you use that drive, the more likely your files will be written over.
So I uninstalled a game and I forgot I had a lot of photos in it's directory in Documents. Now the main folder is still here but there's nothing in it. Can I somehow revert this action or find these files somewhere?