That I suggest you just make it a legal issue. That is, you have lost use of paid software. This makes it a legal issue so small claims court is your best venue.