"Dell logo with poor graphics, series of vertical dots across screen" tells me of a possible hardware failure. The Dell logo I see is before the OS loads and no driver is required there. It sounds like the machine has other issues.

The 8300 GS I know of can be replaced. I'd try another video card.