The Y splitter effectively makes a single stereo jack plug into two.

Plug each powered set of speakers into each branch of the "Y", and they both get a shared output. However, be careful with volume, as when both are on the PC's output volume is halved, but if you switched a set off...

GeeBee.