Please add the full model number or web link for the TV so members can look at what options are available.
I want to be able to hear my tv while laying in bed without having to have the sound turned all the way up. I would like to have two speakers, one for each side of the bed, and be able to control the sound level separately on both of them. I don't really need a traditional surround system, I just like to watch tv at night without disturbing hubby while he's trying to sleep. Our tv is about 10 ft from the end of the bed. It's not a smart tv, just a regular flatscreen. What's the best, and inexpensive, way to do this? Thanks!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic