Over the past say 5 years we've seen makers install speakers that are pretty cheap. All the makers cut the costs there since they expect everyone to get receivers and sound bars.

But this is 7 years old so that doesn't apply here. It sounds as if the analog amplifier is failing. If this TV has OPTICAL OUTPUT then the cheap fix is to get a soundbar and connect it with the OPTICAL CABLE.