I am using that very model now. But I installed the WHITE RUSSIAN firmware with the WEBIF interface. Sadly I won't be going back to stock firmware to see if I can duplicate your issue. However be sure you have at least the latest version Buffalo offers or just go get the OpenWRT alternative.
Bob