Go into the e-mail that you wanted to "attach" to your new message. Hit "Forward". Then you can edit the old message, and add your new message before sending it.