With the Outlook Express backup(s) in hand just launch Windows Mail and go File->Import->Messages->Microsoft Outlook Express 6 and browse for the file(s). With a little luck it will all go smoothly.
Hope this helps,
I bought a new computer with Vista and I would like to transfer my Outlook Express saved dbx files to Windows Mail. How do I do this?