If you want all of your user files and preferences, go to /Applications/Utilities/Migration Assistant and then follow the instructions given by the app.
Otherwise you would need to turn on File Sharing in the Sharing System Preference to copy files directly.
Want to transfer data from iMac G5 to new iMac Intel 10.6. I have ethernet connection. Not sure the next step. Thanks.