The issue you wrote about is "the next time you transfer it to www.example.com you need to refresh the page otherwise it don't loads the page, "

This is how browsers work today and have since well, over a decade. Refreshing a page is done with some browser with a Shift+F5 or other methods.

I can guess that a new web maker could call this a bug but it's how things work.