You are expecting too much for any auto mode.
When shooting under low light conditions, the camera may take longer to achieve focus lock. If the subject is moving too, it will take even longer to lock focus.
Try using manual focus for the conditions you described.
...
..
.
I just bought the Olumpus C 765.
It is a really good camera. I am very happy with it.
But when I try to take a picture indoor of a moving subject, between the focus time and the flash working the subject is very blury or out of the picture.
Is there a way to fix that? Is it normal? Should I use some of the manual setting for that?
Help. I am trying to decide if I want to keep it or return it.
Thank you

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic