I have added a number of frequently misspelled words (by me, eg. teh for the) to the Text list in Languages in Ssytem prefs. Until recently these choices corected the text n MAIL as I typed but the system is no longer doing so. Any suggestions as to why? I am using OS 10.6.8

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic