Done MANUALLY.
Look up MP3 tag editors on google.com since I've found few that will like what I use.
Also, WAV files don't have tags so that's a non-starter. What I find most will accept (except diehards) are 192 and higer bitrate MP3s. Since AudioCD bitrate is noted at http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) what you can use is a VBR encoding with as high a top end as you can.
I will never engage in encoding discussions as to quality since those discussions are never fun. But I will share how I solved this. Your choice.
Bob
I'm converting my old vinyl to CD, and I'm trying to keep maximum quality. I'm recording the vinyl signal uncompressed, and I've been using Sony's SonicStage to burn audio cds with .cda format. I'm on an XP Professional box. I can work with .wav files, and burn the cd as .cda. What I cannot do is figure out how to tag the .cda files with track number, track name, artist, album, etc. I've also started using Audacity to clean up some of the pops and clicks, but Audacity doesn't seem to have a tagging function, either. The software packages I can find are all geared toward compressed files. Anyone know a tagging software package for .wav or .cda? I would hope that if I can tag the .wav, it will carry over. What about files in excess of 2 Mb? Is there an alternative to .wav?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic