Assuming a good Windows 8 tablet is $600 and lasts for 3 years it's $17 a month. If being able to work with pdf's, drawings, documents and spreadsheets on the floor isn't worth $17 a month ($1 a day) it's bad investment.

I doubt if an iPad can access a shared Windows or Linux drive.

Kees