That's rather unknown territory, since you don't know how the data is written on those disks on the LG device.
I'd just put these disks in an enclosure and have a look. If you want to play safe, make an image of them to another disk as the first step, although I doubt if that will have added value.
If you didn't have a backup of the data on that NAS (why not ??), it could well be they are lost.
Hi, I have an LG NAS drive N2R1DB2 that has failed. It boots up and I can see it on the network but I can’t access the data nor log on to the admin site. Also the menu on the device itself has frozen.
I'm assuming its a complete failure therefore I am hoping to save my data by buying a new NAS (D-Link ShareCenter DNS-320L) and slotting the 2 HDD from the LG to the D-Link NAS. However I’m concerned the D-Link will want to format the HDD and I will lose all my data, will this happen?
If so can I put the HDD in to a HDD enclosure and access the data via USB? I’m assuming the data won’t be viewable via Windows as the data is saved using linux or similar but hopefully I can access it/transfer it via the D-Link USB port.
Please help?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic