Just today I read this about a game. They wrote:
"We recognize the audio problems and failure to launch game in some Windows XP environments, and working to fix it.
Sorry for the inconvenience. Please wait for a while. "

XP's support is ending and let's hope you try the latest drivers and pester the folk that left you with this PC.
Bob