To figure this you select some measurable criteria. You listed use but you'll have to write down a test to perform that results in a numeric result.

For example you'll set up one system with one setup and another with the other setup. Then run your selected benchmarks and put them into your spreadsheet.

Now you'll swap the drives and configuration between the 2 setups and repeat.

After all that you'll have your answer which is better at the tasks you want to perform. Some folk have forgotten how to benchmark their way to the answer.

If you wanted a guess, some will give you that.