Contact the CC issuer and dispute the charge if you do not hear back from PCTools and get the matter resolved.

You would probably be better off to purchase the program in your own name. I could not find Terms and Conditions of sale/purchase, but it could be that the subscription service is not transferable in which case attempted transfer may constitute fraud.

Hope this helps.