But dismissing that you use audio splitter cables, more bluetooth transmitters and receivers to craft your solution.

I'm unsure of the full setup but if this is some single speaker for all things why not add bluetooth receivers as need be and an audio mixer then that to the aux port?
Bob