Why? MP4 is not a format but a container as noted at https://en.wikipedia.org/wiki/MPEG-4_Part_14
Why is that important to know? Because it's a container it doesn't dictate how the content is encoded so you can't run your favorite editor and be sure the encoding is supported.
You MUST try your editor. You must know about encoding to do this the normal way.
Or you could try MP4 SPLITTER on google and see if that works. After that you deal with Kodi as to file names and play lists.
Hi.
I have been trying to shrink an MP4 file into many segments of 10MB and still have the file show up and be playable as an MP4 with Kodi.
Does anyone know if this is possible?
I want to backup my the MP4 to the cloud (mounted in windows) but the provider only supports files up to 10MB. The reason I have the cloud provider as mounted is because I would like to be able to just place them in that folder and still be able to play them on that same device. The cloud folder does let me place things in it but it doesn't get uploaded due to the 10MB limit.
And, yes, I have tested and Kodi does allow me to play videos out of that folder.
Could I please have some help?
Thanks in advance!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic