You can use either or. If you wanted to take speakers on the go then get the portable ones otherwise use regular computer speakers.
Can a pair of computer speakers be used with mp3 players or do they need the more expensive (and more portable) speakers made specifically for mp3 players?