having a machine that will do that.
Plugging earphones into a Mac, or most other computers, will disconnect the external speakers.
It does that by disconnecting the speakers physically. Only by removing the earphone plug, is the speaker connection re-established.
I would prefer to keep earphones plugged in at all times & be able to move via keyboard (or other means) to & from the speakers.
What have I overlooked?