On my Windows 2000 box, I use the analog playback method. For this to work, there is a small audio cable from the CDROM unit to the sound card. Then I need to use the Sound Mixer (it's called many things, so I leave it up to you to name yours) to push the mixing volume up and not MUTE that input.
Bob
on my machine running windows 2000 pro my sound works fine whenever I play a game or something but when I try to play an audio cd no sound comes out, what could be the problem?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic