Is to get a soundbar or a receiver and speakers. Replacing the TV speakers will cost more than the soundbar or receiver system.
Sound Samsung TV UN40D6000SF is very tinny. Gets worse as time goes on. Tried to do fixes on Menu/Sound but nothing works. TV is about 3 years old. Is there a part that can be replaced.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic