I'm not sure that this is the method for adding video to your iMovie project.
When digitizing VHS tapes the actual conversion to DV is done by the Fomac studio digitiser which "should" be converting the audio track at the same time. There should be no need to Extract the audio, in iMovie, as the audio is already there and should be audible when you play that clip.
The audio is usually only extracted when you want to do something fancy with it, alter the volume, fade out for a commentary insert, fade back.
During the actual editing, it should be audible. On the timeline view, not the clip view, the sound track is NOT visible but it is there, embeded in the video.
I'm not familiar with the Formac, does it connect via Firewire? That could be a silly question, Firewire is required for iMovie. Can you hear sound from the camera? Is it being fed into the Formac?
P
I have recently started using imovie 3 on ibook G4 800mhz(panther 10.3.9),importing my svhs-c tapes thru my panasonic analog camcorder via formac studio digitiser.I can import footage allright.when adding audio sound from the tapes(advanced->extract audio),it does add the extracted audio on the timeline,but on trying to playback during editing I cannot hear the audio.When exported a QT movie the sound and video are present.Is it not possible to hear the sound and the video together during editing.Also if i add another sound track, for example a background music,i cannot hear the 2nd sound track except the extracted original sound from the vhs-c tapes in the QT movie that i have exported.Is this how it should be or do I need to make adjustments to preferences.
grateful for any help
ravi

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic