spandya21,
The design of the unit was to be able to replace the television speakers with the soundbar, rather than work in unison. So my official recommendation would be to turn off the speakers by choosing "External" in the audio setup menu, and just allow the sound to go through the bar.
That said, if there's not a delay, and you'd rather just use both, it won't harm the unit. But then switching the audio would have to be manual. There's no way to calibrate and synchronize the two volume options.
Does that help?
--HDTech
I recently purchased an HT-WS1G Sound Bar to use with my Samsung TV. With the autolink feature, it seems that when I use my Directtv remote to increase and decrease volume, it will adjust the volume simultaneously for both the TV and Sound Bar. Is this the ideal method of use, or should I always keep the TV volume at a minimum and use the Sound Bar remote to adjust the volume? Basically, I am looking for the ideal proportion of TV volume and Sound Bar volume.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic