The usual rule is to use HDMI from the SOURCE to the receiver and then onwards to the HDTV.

If you try Source to HDTV then you almost always get stereo.
Bob