Can you tell us more?
Is this with 'any' windows open or just specific ones? You mention visualization in toolbar, but toolbars are generally browser window components, so does this happen only when you have a browser window open? If so, which browser are you using?
Any chance you can take a screen print, save it in Paint or your favored image editor, then upload it to ImageShack or some other image hosting site so you can post a link to that image here? Then we can all see it.
Mark
Hi,
I've been experiencing a strange problem on my XP SP3. When a couple of windows are open, a software window on the top becomes semi-transparent and some graphic elements of an application window which is below (like visualisation in foobar) somehow is visible. The elements which get through the "upper" window are usually animated (like google chat). It's really annoying.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic