At times I've had to SET PASV or set passive mode on some connection/router issues. So try passive mode and then ask CoreFTP for more ideas.