Try ripping it with HANDBRAKE then use your choice of video editors.
Bob
I have a Music Video DVD that I cannot play because it is in the PAL format. I am trying to convert it to NTSC, using 'Any Video Converter'. The problem is, that it is in 4 segments and each segment has several Tracks and when I try to convert them I can only convert the first track in each segment, it will not do the rest. Any idea how I can separate the individual tracks to do them one at a time? Or maybe some other way of doing it?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic