Might be an answer, or at least a starting point

Zix has a solution

google responds well to "Encrypt emails on a Mac"

P