We set up Google Sync for Photos (what and how is on the web) and they had another family member on that account. Not much mystery at all.