it's a little messy but definitely doable.
Using Grab, take your screenshot and save it as a .Tiff file.
Open that file in GraphicConvertor and then save it out as an EPS file.
Seemed to work for me without too much trouble.
Let us know
P
Is there a way to save a screen shot of the desktop as an .eps file? The only way I've come across is to use Adobe Acrobat Standard, but I don't want to buy that just for this.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic