Itunes protects it's content and doesn't normally let you save files to MP3. Try normal MP3s and not from itunes to test if that's it.

Bob