I ran into this issue and asked the owner to demo the problem. They reached down and pressed the "reboot" button. This helped find the cause in a flash. A short lesson later about properly logging out and the share stuck the next time.
Bob