the SATA drive will be controlled by the card while the IDE drive will be controlled by the onboard IDE controller.

That machine will take two IDE drives, one on top of the other and there should be power connectors for a further two drives of whatever flavor you like.

P