If the bitrate or encoding is outside what this model can support, this is one of the side effects you see. Each model seems to differ on this but for years I've found re-encoding (some call it transcoding) often helps.

I'm unsure why you didn't try all the ports.
Bob