Diving into the apps to find audio settings in the apps. Due to what reasons is anyone's guess, the apps don't have to use the TV's settings.
Bob
Hi
I recently purchased a UN55H6350. The only audio out it has apparently is optical, which I'm running to my receiver. It works fine with TV broadcasts, or inputs from HDMI sources. Does not output anything for apps (Netflix and HBOGO are the two I've tried). Am I missing something?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic